sábado, 29 de novembro de 2014

Escritor do mês: Teófilo Braga


Teófilo Braga, nascido em Ponta Delgada, nos Açores, a 24 de fevereiro de 1843, e falecido em Lisboa a 28 de janeiro de 1924, foi um dos mais profícuos escritores e ensaístas da história da nossa literatura. Licenciado em Direito pela Universidade de Coimbra, lecionou literatura no Curso Superior de Letras (atual Faculdade de Letras de Lisboa) e foi presidente da república interino entre 29 de maio e 4 de agosto de 1915, período durante o qual foi vítima de um atentado que o levou ao hospital. Abandonou a política uma vez findo o seu mandato. Ocasionalmente jornalista e tradutor, consagrou-se fundamentalmente nas áreas da etnografia, poesia, ficção e filosofia. A sua obra conta com quatro livros de poesia, dois de ficção, catorze ensaios e oito antologias e recolhas. Tendo a sua atividade no âmbito da etnografia ficado sobejamente conhecida, publicamos seguidamente um dos contos populares que recolheu e fez editar, o conhecido Caldo de Pedra:

Um frade andava ao peditório; chegou à porta de um lavrador, mas não lhe quiseram aí dar
nada. O frade estava a cair com fome, e disse:
– Vou ver se faço um caldinho de pedra. E pegou numa pedra do chão, sacudiu-lhe a terra e pôs-se a olhar para ela para ver se era boa para fazer um caldo. A gente da casa pôs-se a rir do frade e daquela lembrança. Diz o frade:
– Então nunca comeram caldo de pedra? Só lhes digo que é uma coisa muito boa.
Responderam-lhe:
– Sempre queremos ver isso.
Foi o que o frade quis ouvir. Depois de ter lavado a pedra, disse:
– Se me emprestassem aí um pucarinho.
Deram-lhe uma panela de barro. Ele encheu-a de água e deitou-lhe a pedra dentro.
– Agora se me deixassem estar a panelinha aí ao pé das brasas.
Deixaram. Assim que a panela começou a chiar, disse ele:
– Com um bocadinho de unto é que o caldo ficava de primor.
Foram-lhe buscar um pedaço de unto. Ferveu, ferveu, e a gente da casa pasmada para o que via. Diz o frade, provando o caldo:
– Está um bocadinho insosso; bem precisa de uma pedrinha de sal.
Também lhe deram o sal. Temperou, provou, e disse:
-Agora é que com uns olhinhos de couve ficava que os anjos o comeriam.
A dona da casa foi à horta e trouxe-lhe duas couves tenras. O frade limpou-as, e ripou-as com os dedos deitando as folhas na panela.
Quando os olhos já estavam aferventados disse o frade:
– Ai, um naquinho de chouriço é que lhe dava uma graça...
Trouxeram-lhe um pedaço de chouriço; ele botou-o à panela, e enquanto se cozia, tirou do
alforge pão, e arranjou-se para comer com vagar. O caldo cheirava que era um regalo. Comeu e lambeu o beiço; depois de despejada a panela ficou a pedra no fundo; a gente da casa, que
estava com os olhos nele, perguntou-lhe:
– Ó senhor frade, então a pedra?
Respondeu o frade:
– A pedra lavo-a e levo-a comigo para outra vez.
E assim comeu onde não lhe queriam dar nada.


quarta-feira, 19 de novembro de 2014

Um ano sem Manuel António Pina


Manuel António Pina, jornalista, cronista, escritor, teria comemorado ontem o seu septuagésimo-primeiro aniversário, não o tivesse a morte levado prematuramente. Porque nunca é esquecido quem merece ser recordado, apresentamos de seguida uma apropriada elegia da autoria do Pina, como era conhecido entre os amigos, talvez um dos seus mais pujantes poemas...

Uma breve, amável mágoa à
flor dos olhos, um distante desapontamento,
morrias como se pedisses desculpa
por nos fazeres perder tempo.

Tinhas pressa mas não o mostravas,
receavas que não estivéssemos preparados,
e, suspenso sobre nós, esperavas
que disséssemos tudo, que fizéssemos o apropriado.

Morrer não é motivo de orgulho,
mas estavas cansado demais para te justificares.
Ainda por cima no mês de Julho,
com as férias marcadas, ausentes os familiares.

Tínhamos levado as crianças de casa,
feito os telefonemas, escolhido os dizeres.
O quarto fora arrumado, a cama mudada
com roupa lavada. Só faltava morreres.

sexta-feira, 14 de novembro de 2014

Faleceu Dalila Fonseca

De forma absolutamente inesperada, num acidente de viação na A4, faleceu, hoje de manhã, a nossa colega de Informática Dalila Adelaide Fonseca, aos 61 anos de idade. Um ser humano reconhecidamente positivo e uma profissional extremamente dedicada, sempre capaz de ajudar alunos fora do seu horário de trabalho sem nada pedir em troca. Neste momento de profundo pesar para toda a escola, a equipa da biblioteca não pode deixar de apresentar as suas condolências a familiares e amigos. A nossa colega Dalila sempre será recordada com saudade por quem teve o privilégio de a conhecer. Que Deus a guarde e ilumine o seu caminho...

quinta-feira, 13 de novembro de 2014

Um poeta, um poema - 1


Charles Baudelaire (1821 - 1867) foi uma das mais controversas e importantes figuras da poesia de finais do século XIX. Não fosse ele, não teria havido Rimbaud, Verlaine seria mais desconhecido, Edgar Allan Poe não teria saído da miséria e da sombra e muitos outros, futuros no que concerne ao seu tempo, teriam sido diversos. É um facto que a poesia é a forma literária de mais difícil tradução. É, no entanto, perfeitamente factível traduzi-la bem, neste caso para Português, pela mão de Delfim Guimarães. Trazemos-vos L'albatros ou, no caso presente, O Albatroz...

Às vezes no alto mar, distrai-se a marinhagem
Na caça do albatroz, ave enorme e voraz,
Que segue pelo azul a embarcação em viagem,
Num voo triunfal, numa carreira audaz.

Mas quando o albatroz se vê preso, estendido
Nas tábuas do convés, - pobre rei destronado!
Que pena que ele faz, humilde e constrangido,
As asas imperiais caídas para o lado!

Dominador do espaço, eis perdido o seu nimbo!
Era grande e gentil, ei-lo o grotesco verme!...
Chega-lhe um ao bico o fogo do cachimbo,
Mutila um outro a pata ao voador inerme.

O Poeta é semelhante a essa águia marinha
Que desdenha da seta, e afronta os vendavais;
Exilado na terra, entre a plebe escarninha,
Não o deixam andar as asas colossais!


segunda-feira, 10 de novembro de 2014

Atividades na biblioteca com grande adesão

Como anunciado, a 27 de outubro, Dia Internacional das Bibliotecas Escolares, fomos visitados por inúmeros encarregados de educação que, assim, ficaram não só a conhecer a nossa biblioteca, como ainda levaram para casa dois pequenos contos como oferta. Decorrido o evento, queremos deixar aqui o nosso agradecimento a professores, alunos e encarregados de educação e louvar o entusiasmo com que participaram nas atividades por nós organizadas.


Os alunos de todas as turmas dos 8º e 10º anos que nos visitaram deixaram-nos frases que constituem uma prova do sucesso do evento e que aqui partilhamos, agora, convosco...

A biblioteca é um oceano de conhecimento.
A biblioteca é como uma livraria, só que não se paga.
Ela dá a atenção necessária aos amantes de papel.   
                                                                                                                                                        Ler para aprender, não há melhor sítio para o fazer.
                                                                                                                     (10ºE)                                       
                                                                                                                                  


A biblioteca é um lugar de conhecimento e cultura.
Aqui podemos ser felizes!!!
                                                                                       (10º A)



Se o teu saber queres aumentar ,a biblioteca tens de visitar.
                                                             (10º F)


                                                                       .
    Sorri!
Estás na biblioteca da ESCM.  (10ºF)
               
A biblioteca
É o ninho da sabedoria  
É a descoberta do mundo   
É o lugar dos sábios  
É a igreja dos cultos
Ir à Biblioteca ler, é o melhor que há a fazer . (10º B)





A Biblioteca é onde o silêncio fala…
Se queres aprender, dirige-te lá e encontrarás tudo o que te possa  ajudar.  ( 10ºC)

A Biblioteca é um bom local para aprender .
                 Um espaço tranquilo e silencioso          
                   O espaço do conhecimento
                    Lugar agradável onde dou asas à imaginação,
                     enquanto viajo na terra da sabedoria .
    Fica melhor quando eu cá estou. 
     Frequentar a Biblioteca, fortalece o teu saber.
     Considero fantástico uma escola ter biblioteca,
      pois muita gente gostaria de ter uma em casa e não tem( é o          meu caso).                                                                                  
                                                                                                         (10ºD)



A Biblioteca é inspiradora.
Se não tens interesse em ler, passa mais tempo lá, um local interessante e sossegado e descobrirás esse prazer.
Se por acaso  queres estudar, a Biblioteca deves visitar .                                                        
                                                                        (10ºG)


É um lugar tranquilo
É muito linda, pequena, mas confortável
Mas com muito espaço de trabalho
E com várias escolhas
Gosto do seu  aquário
Adoro aquele  local!
 Aí podemos encontrar um mundo novo.
Visitar Bibliotecas é bom porque são sossegadas e têm boa energia     ( 8º B)


A biblioteca é um mundo completo de cultura, artes e maravilhas.
                                                                                     (8ºG)


Leiam
A nossa biblioteca é um bom local de convívio…
Bom ambiente.
Também para ler e estudar…
Boa organização
Com várias escolhas…
 Livros e filmes                                                               
                                                                                     ( 8º C)


A biblioteca
È uma loja de doces para quem gosta de ler.
É uma segunda casa onde aprendes a trabalhar, a ler e a estudar. 
É o local onde temos possibilidades infinitas de entrar num mundo de fantasia.

                                               ( Três alunos do 8º D)

A  biblioteca
 É um sítio incrível
                    nela podemos estudar e passar o tempo livre.
É um dos sítios da escola mais interessantes.
Aí gosto de estudar 
                          e com os meus amigos posso estar.
É um sítio especial.
                        Aí cada livro tem sua magia.
Gostei muito de a visitar
                        e virei aqui muitas vezes (Seis alunos 8ºE)
                              
          
A biblioteca
Pode ser pequena
                mas a qualidade é do melhor
                 tem tudo.
 É  lugar fascinante
                que nos desperta para um mundo imaginário.
É o melhor sítio
                     para passar o tempo
                     ler, estudar, trabalhar…
                     até ver filmes.
A  biblioteca da minha escola é muito atual.
                                                                    ( Cinco alunos do 8ºI)   



Tranquilidade
Organização
Fazem  com  que a biblioteca seja perfeita.
Local não só para passar o tempo
                         mas também  para melhorar a nossa cultura.
(Dois alunos do 8º F)
                                

Às vezes o que procuramos pode estar lá.
Normalmente, os adolescentes não gostam de ler,
mas, às vezes, inspiramo-nos nas leituras sem nos apercebermos…
Lá passo as minhas manhãs…´
É moderna , limpa e muito organizada.
Estar lá é divertido!
 Na biblioteca ,terei ajuda para ser melhor…
                                                (Cinco alunos do 8º H)